书籍名称：王力译文精选

• 《小酒店》- 埃米尔·左拉
• 《娜娜》- 埃米尔·左拉
• 《少女的梦：王力中长篇小说译集》

（项目尚在筹备阶段，此处只作为“设计手记”，记录我在设计上的思考，希望同时能作为经验分享。文中的图片是设计提案的性质，版面会有阶段性的变化。）

设计前言

在设计这套经典法国文学作品的封面时，我的目标是创造一种视觉语言，能够呼应书中深刻的故事和复杂的情感。设计理念是在细节上营造高级感，平衡经典与现代元素，以满足目标读者的审美需求，并体现书籍的高端市场定位。

初始概念

这三本文学作品在情感主题上有共同点：女性的处境与自我认知，社会与个人的冲突，爱情、欲望与矛盾，以及成长与自我发现。因此，设计以女性的形象与视角为出发点。以下是对两个方案提案的设计说明。作设计思路上的分享和学习。

设计方案A

▲ 在平衡古典文学与现代审美的前提下，设计中使用女性特写画像和抽象艺术笔触，制造出视觉冲击和复杂情感的混合效果，使读者在视觉上即刻感受到书中所表达的氛围和情感。设计细节融入了多种元素，增加了艺术性和复古情调。

▲ 在版面设计上刻意遮挡女性脸部，增加复杂情绪和故事深度。同时，内封采用与封面截然不同的排版方式，用典雅简洁的风格突显文学的庄重感。

▲ 整套书的视觉风格既深沉又优雅，融合了文艺复兴和现代设计元素。封面采用低饱和度色调和抽象艺术笔触，典雅的花纹和精致的字体增添了奢华和艺术感。

▲ 细节讲解，在书名的白色块区域添加了墨迹效果，不仅增添了复古文学的氛围，还在颜色上与人物的红唇相呼应，增强了故事主角的气息。 设计工作需要这样的细节考量。

▲ 每本书通过人物画像、纹理和色彩搭配，体现各自的故事主题与情绪，同时保持强烈的系列感。整个系列以女性形象为主视觉，迎合目标受众（女性读者）的喜好。 融入的抽象元素增添了深层的想象空间，使情感更为复杂和深邃，吸引那些不仅寻求故事情节，更渴望深刻情感体验的女性读者。

设计方案B

▲ 这个方案采用现代摄影艺术的构图，使用相同的图像素材，通过特写人像的面部表情，增加了独特的张力，突显出故事中人物的原始情感。这种设计手法更为现代、简约且高级。

▲ 方案B设计风格整体更加柔和，注重表现一种深沉而内敛的美。三本书的封面通过人物的表情细节、眼神和神态，展现了各自故事的情感深度。除了具有美学的吸引力，还贯穿了一种沉静的叙事感，使整套书籍显得更加私密和独特。这种风格可能会进一步吸引年轻女性读者的注意。

首次引用人工智能

每个封面中的人像都是根据对故事角色特征和情绪的理解，然后在Midjourney平台上进行构建的。尽管过程耗时，但新技术带来的惊喜令人欣喜。

▲ 这里以《娜娜》封面人像作简单图示举例。通过第一排三张原型图参考，得出第二排的生成结果。

▲ 通过人工智能对每个故事主角的神态情绪进行刻画，使其传达出更深刻的情感和故事内涵。

• 《小酒店》：空洞的眼神展现了对生活的默默承受，包含了无助和麻木。
• 《娜娜》：高傲且带有诱惑的眼神，揭示了人物在上流社会中的内心复杂性。
• 《少女的梦》：人物情感更为内省，姿态和目光体现了独处时的反思和祈望。

这次是首次在设计工作中应用人工智能。封面的人像图片经过多次修改和迭代，遇到了不少难点，也耗费了大量时间。在使用AI的过程中，有很多值得分享的经验（因篇幅有限，另作分享）。

总结

不同的设计方案各有其优点和限制，最终的选择将取决于这套书在市场上的定位以及目标读者群。此次设计主要强调古典文学与现代设计的融合，突出层次感和深度，以及情绪和氛围的创造。通过细节呈现书籍的高级感，同时保持高度的封面系列感，激发读者同时购买其它单册的欲望。

从设计师的角度出发，我更偏向于使用创新和现代的设计方法。这类经典法式文学作品在封面设计上曾一度以艺术油画元素为主，但无论设计多么经典，仍不足以在书店中吸引读者的眼球。因此，我决定放弃这种方式，转而采用更现代的设计方案。尽管这可能显得大胆和冒险，但我的目标是引起读者在书店中的注目，激发他们拿起书本阅读的欲望。

让经典文学通过现代美学的设计，让年轻读者产生阅读的欲望，是这次封面设计的初衷，也是最终希望能实现的目的。

Thanks for watching!
Louis Li.